La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 13:15

Poi Samuele partì da Ghilgal e andò a Ghibea di Beniamino, e Saul passò in rivista il popolo che si trovava con lui; erano circa seicento uomini.

Samuele poi si alzò e salì da Gàlgala per andarsene per la sua strada. Il resto del popolo salì dietro a Saul incontro ai guerrieri e vennero da Gàlgala a Gàbaa di Beniamino; Saul contò la gente che era rimasta con lui: erano seicento uomini.

Nuova Diodati:

1Samuele 13:15

Poi Samuele si levò e salì da Ghilgal a Ghibeah di Beniamino, e Saul passò in rassegna il popolo che si trovava con lui; erano circa seicento uomini.

Riveduta 2020:

1Samuele 13:15

Poi Samuele si alzò e salì da Ghilgal a Ghibea di Beniamino, e Saul fece la rassegna del popolo che si trovava con lui; erano circa seicento uomini.

La Parola è Vita:

1Samuele 13:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 13:15

Poi Samuele si levò e salì da Ghilgal a Ghibea di Beniamino, e Saul fece la rassegna del popolo che si trovava con lui; eran circa seicento uomini.

Ricciotti:

1Samuele 13:15

Si levò quindi Samuele e salì da Galgala a Gabaa di Beniamino. Quel che era restato del popolo salì poi dietro a Saul per incontrarsi col popolo [dei Filistei] che assalivano quei che salivano da Galgala a Gabaa, sul colle di Beniamino. Saul passò quindi in rassegna la sua gente che si trovava ancora con lui ed era di circa seicento uomini.

Tintori:

1Samuele 13:15

Situazione e condizione dei belligeranti.
Samuele se ne andò e sali da Galgala a Gabaa di Beniamino, e il resto del popolo salì dietro a Saul contro la turba dei Filistei che li assaliva mentre da Galgala andavano a Gabaa sul colle di Beniamino. Saul, fatta la rassegna della gente che si trovava con lui, si trovò con circa seicento uomini.

Martini:

1Samuele 13:15

E Samuele si partì, e da Gaigala andò a Gabaa di Beniamin. E l'altra gente andarono dietro a Saul contro quegli, i quali assalivan coloro che andavano da Galgala a Gabaa sul colle di Beniamin. E Saul fece la rassegna della gente, che si trovava con lui in numero di circa seicento uomini.

Diodati:

1Samuele 13:15

Poi Samuele si levò, e salì da Ghilgal in Ghibea di Beniamino. E Saulle fece la rassegna della gente che si ritrovava con lui, ch'era d'intorno a seicent'uomini.

Commentario abbreviato:

1Samuele 13:15

Versetti 15-23

Vedete com'erano politici i Filistei quando avevano il potere; non solo impedivano al popolo d'Israele di fabbricare armi da guerra, ma lo costringevano a dipendere dai loro nemici anche per gli strumenti di allevamento. Quanto è stato impolitico Saul che, all'inizio del suo regno, non si è impegnato a porre rimedio a questa situazione. La mancanza di buon senso si accompagna sempre alla mancanza di grazia. Peccati che a noi sembrano di poco conto, hanno conseguenze pericolose. Miserabile è una nazione colpevole e indifesa; molto più chi è privo dell'intera armatura di Dio.